Piccoli pensieri dopo il primo anno in fattoria.
Durante il nostro viaggio di Novembre, abbiamo chiesto a Luigi, Luiza, Lorena e Denis di svolgere il tema: il mio primo anno in fattoria.
Abbiamo chiesto loro di scrivere le loro impressioni su come hanno vissuto questi mesi nella nuova casa e cosa li avesse colpiti particolarmente.
Inutile dire che sono stati dolcissimi ancora una volta.
Buona lettura!
I corsivi sono miei, la traduzione a cura di Diana Bordan, che ringraziamo calorosamente.
Grazie anche Crina Stroi per l’invio e l’interpretazione della grafia dei bambini.
Luigi
Mi chiamo Luigi, ho 13 anni e sono nato il 3 Settembre. Sono qui da un anno (Sarà un anno a Marzo).
Quest’anno ho fatto davvero tante cose, ma più di tutto mi è piaciuto quando siamo andati al mare. Lì ho fatto nuove amicizie e ho visto tante cose interessanti. In montagna (durante il campo estivo Bethesda) ho rivisto i miei vecchi amici di Negrea (Pădureni), ci siamo divertiti insieme, abbiamo giocato, siamo andati sulla “volpe volante” (funicolare) e abbiamo studiato la Bibbia.
E anche se ha piovuto tutto è stato bello!
Luiza
Mi chiamo Luiza e ho 11 anni. Qui alla fattoria mi è piaciuto tutto quest’anno. Ho fatto nuove amicizie e ho conosciuto tante persone dall’Italia.
Quest’anno sono stata al mare con tanti bambini, sono stata al “delfinario” (parco acquatico) e sono andata a largo nel mare con il vaporetto. Sono anche andata al campo estivo in montagna con tanti bambini da Rates (Rebricea) e Pădureni insieme ai fratelli dall’Italia. Per il mio compleanno sono stata insieme alla mia famiglia (Stroi), Luca e Max, ho mangiato la torta e ho ricevuto come regalo un gioco.
Questo è stato il mio primo anno in fattoria.
Lorena
Mi chiamo Lorena e ho 10 anni. Qui alla fattoria mi è piaciuto tutto quest’anno. Sono andata al mare e in montagna con i miei genitori (Nicu e Mihaela) e altri bambini. Al campo estivo in montagna ho fatto tanti giochi e abbiamo fatto anche “la volpe volante” (funicolare).
Sempre quest’anno sono stata più volte dal dentista e ho risolto il problema con i denti. Per il mio compleanno ho ricevuto due torte e ho festeggiato insieme alla mia (nuova) famiglia.
Questo è stato il mio primo anno in fattoria.
Denis
Ciao, mi chiamo Denis e ho 8 anni, sono nato l’11 Febbraio e da un anno che sono qui ho fatto tante cose. Ho giocato con mamma e papà (Nicu e Mihaela) a calcio tantissimo, ho giocato insieme ai miei fratelli e papà (Nicu) con la neve.
Mentre papà (Nicu) puliva la neve, io e i miei fratelli abbiamo fatto un pupazzo di neve.